Liesel Christ Biographie: Umfrage
Adschö, Mama ...
Frank Lehmann *
Heut is Ihne Ihr frehliches Frankfort-Telefon net frehlich. Wies sein soll un immer aach war. Obwohl: sie würd ja sache: „Macht mer nur so kaa Gedöns um mich ...“
Awwer: es tut schon arch weh tief im Herze, des sie, des Du net mehr da bist, Liesel. – Bist aafach fortgange, hast net mal – was De immer getan hast – „Also adschö, ihr Leut!“ sache könne. So schnell hat Dich de Herrgott zu sich gerufe. Aafach fort!
Was mache mer dann jetz ohne Dich in Frankfort? – Du großes Stück Frankfort, Du Fraa Frankfort. – Frankfort ohne Liesel Christ. Mer hat sich des nie vorstelle könne. Jetz stehe mer da – wie nackich.
Es wird ein wenig kälter werden in dieser Stadt (e bissi kälter in Frankfort) ohne Liesel Christ, hat en Journalist geschriwwe. – Jetz, wo Du fort bist, uns allaa lässt, – jetz wisse mer erst recht, was mer all an Dir gehabt hawwe, was uns arch fehle dut in unsrer, in Deiner geliebt Vatterstadt. Arme un reiche, klaane un e bissi größere Leut! Du un Frankfort, des war aans. Wie Handkäs un Mussik.
Wie hat de HP Müller mal geschriwwe:
„Wann aaner ‚unser Liesel‘ sacht, in Frankfort, unsrer Stadt,
da braucht mer werklich net zu fraache, wen der gemaant da hat.
Es gibt doch nur aa Mädche, ihr wisst ja, wer des is.
Ebe, ganz aafach: unser Liesel Christ.“
Aach viele Eigeplackte, Zugeraaste (wie ich) hawwe mit Dir en Stickche Heimat gefunne (bei mir wars en großes...). „E Mama, noch so arm, hält warm“, hat unser, Dein Friedrich Stoltze gesacht. – Bei Dir, mit Dir hat mers immer schee warm gehabt. Wann Du komme bist, war die Sonn da. Drum will mers net in de Kopp enei, wie werd unser Frankfort ohne Dich, ohne die Liesel jetz sei...
Aach wir vom Frehliche Frankfort-Telefon, unser viele Hörer, von Seckbach bis Tel Aviv, – was mache mir jetz ohne Dich und Dei goldich Stimm hier am Telefon...? Was haste mitm HP vor 15 Jahrn gekämpft dadefier – wie fier Dei Volkstheater – , des die Leut was Positives, Scheenes, Frehliches iwwer unser Stadt un ihr Geschicht heern kenne. Un des die, die in Israel oder New York jetz lebe un wohne, des die net arch viel Haamweh kriehe. Nach Frankfort.
Wie Dich en Reporter mal gefraacht hat, neugierich, wie Journaliste halt sin: „Frau Christ, wo würden Sie denn noch gern wohnen wollen?“ Da haste ganz ruhich gesacht: „Ei, in Frankfort!“ – Un wie der kaa Ruh gebe hat un widder gefracht hat: „Frau Christ, wenn Sie eine schöne Reise gewinnen würden und könnten sich Ihr Ziel auf der ganzen Erde aussuchen, was würden Sie wählen?“ – Dei Antwort: „Frankfort!“
Jetz biste fort, wir sin allaa. Awwer: wir mache weiter, aach hier beim Telefon, wie Dus gewollt hast. Adschö, Du goldich Mädche, Du Fraa Frankfort, adschö.
* Der Fernsehjournalist Frank Lehmann gehörte zusammen mit Liesel Christ und H. P. Müller zu den Sprechern des Frehliche Frankfort-Telefons. An der „Babbel-Line“ widmete er seiner verstorbenen Kollegin im August 1996 diesen Nachruf.